{"product_id":"關淑怡-shirley-kwan-borderless","title":"關淑怡 Shirley Kwan - BORDERLESS [PRE-ORDER, Release Date: 22-JULY-2026]","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?si=hz2f3DewgCbMsrXB\u0026amp;list=OLAK5uy_m4lLLgbHVoVDX4gdkG3cT0uuMPgczb6nI\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\nA long-lost City Pop gem by Shirley Kwan from Hong Kong is being reissued on CD and LP with a 2026 remaster!\nBorn in 1966, Hong Kong singer and actress Shirley Kwan won the Grand Prix at a Japanese pop song contest and made her debut in Japan.\nThis album, released in 1990, is her second release during her Japanese career, following 1989’s “Say Goodbye.”\nThis album features lyrics that blend English and Japanese, making it a truly “borderless” work with a more international flair.\nIt would be no exaggeration to say that this album captures the very moment when her talent－which would later establish her as the Queen of R\u0026amp;B in Hong Kong－truly blossomed.\u003c\/div\u003e","brand":"Sad Disco","offers":[{"title":"Japanese 1LP Limited Edition [PRE-ORDER, Release Date: 22-JULY-2026]","offer_id":45425588273196,"sku":"SADI42","price":1215.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true},{"title":"Japanese CD Edition [PRE-ORDER, Release Date: 22-JULY-2026]","offer_id":45425588961324,"sku":"SADI41","price":824.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0388\/0461\/9308\/files\/E9_97_9C_E6_B7_91_E6_80_A1-shirley-kwan-borderless.jpg?v=1775107388","url":"https:\/\/whitenoiserecords.org\/en-tw\/products\/%e9%97%9c%e6%b7%91%e6%80%a1-shirley-kwan-borderless","provider":"WHITE NOISE RECORDS","version":"1.0","type":"link"}